WASHINGTON — Documents seized at the compound where Osama bin Laden was killed show that he and his aides discussed making a deal with Pakistan in which Al Qaeda would refrain from attacking the country in exchange for protection inside Pakistan, American officials said Thursday.